वैष्णव जन तो तेने कहिये जे पीड पराई जाणे रे। पर दुःखे उपकार करे तो ये मन अभिमान न आणे रे॥

Vaishnav jan to tene kahiye je peed paraai jaane re, Par dukhe upkaar kare to ye man abhimaan na aane re.

Call that person a true Vaishnava who feels the pain of others, who helps those in sorrow and yet lets no pride enter the mind.

सकळ लोकमां सहुने वंदे, निंदा न करे केनी रे। वाच काछ मन निश्चळ राखे, धन धन जननी तेनी रे॥

Sakal lokmaan sahune vande, ninda na kare keni re, Vaach kaachh man nishchal raakhe, dhan dhan janani teni re.

Who respects everyone in the world and speaks ill of no one, who keeps speech, conduct and mind steady: blessed, blessed is the mother of such a one.

समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी, परस्त्री जेने मात रे। जिह्वा थकी असत्य न बोले, परधन नव झाले हाथ रे॥

Samdrishti ne trishna tyaagi, parastri jene maat re, Jihva thaki asatya na bole, pardhan nav jhaale haath re.

Who sees all equally and has given up craving, who looks on another's wife as a mother, whose tongue speaks no untruth and whose hand never takes another's wealth.

मोह माया व्यापे नहि जेने, दृढ वैराग्य जेना मनमां रे। रामनाम शुं ताळी लागी, सकळ तीरथ तेना तनमां रे॥

Moh maaya vyaape nahi jene, dridh vairaagya jena manmaan re, Raamnaam shun taali laagi, sakal teerath tena tanmaan re.

Whom attachment and illusion do not touch, whose mind is firmly detached, who is absorbed in the name of Ram: all the places of pilgrimage are in that person's body.

वणलोभी ने कपटरहित छे, काम क्रोध निवार्या रे। भणे नरसैयो तेनुं दरसन करतां, कुळ एकोतेर तार्या रे॥

Vanlobhi ne kapatrahit chhe, kaam krodh nivaarya re, Bhane Narsaiyo tenun darsan kartaan, kul ekoter taarya re.

Who is free of greed and deceit, who has overcome lust and anger: Narsinh says, the very sight of such a person uplifts seventy-one generations.