प्रभु जी तुम चंदन हम पानी। जाकी अंग-अंग बास समानी॥

Prabhu ji tum chandan hum paani, Jaaki ang-ang baas samaani.

Lord, you are sandalwood and I am water; your fragrance has filled every part of me.

प्रभु जी तुम घन बन हम मोरा। जैसे चितवत चंद चकोरा॥

Prabhu ji tum ghan ban hum mora, Jaise chitvat chand chakora.

Lord, you are the rain cloud over the forest and I am the peacock dancing for it, as the chakora bird gazes only at the moon.

प्रभु जी तुम दीपक हम बाती। जाकी जोति बरै दिन राती॥

Prabhu ji tum deepak hum baati, Jaaki joti barai din raati.

Lord, you are the lamp and I am the wick, whose flame burns day and night.

प्रभु जी तुम मोती हम धागा। जैसे सोनहिं मिलत सुहागा॥

Prabhu ji tum moti hum dhaaga, Jaise sonahin milat suhaaga.

Lord, you are the pearl and I am the thread, joined like gold and borax melting together.

प्रभु जी तुम स्वामी हम दासा। ऐसी भक्ति करै रैदासा॥

Prabhu ji tum swaami hum daasa, Aisi bhakti karai Raidaasa.

Lord, you are the master and I am the servant: such is the devotion of Raidas.